|
Om shuklăm
bharatharam vishnum sashivarnam chathurbhujam
Prasanna vadanam dhyayeth sarva vignopa shanthayé
Vyasam
vashita naptharam shakte poutramakalmasham
Parasharathmajam vandé shukathăthum thaponidhim
Vyasaya
vishnu roopaya vyasroopaya vishanavé
Namovai brahmanidhayé văsishtaya namonamaha
Avikăraya
shuddhăya nithyăya paramathmané
Sadhaika roopa roopaya vishnavé sarvajishnavé
Yasya
smarana mathréna janma samsara bandhanăth
Vimuchyathé namas thasmai vishnavé prabha vishanvé
Om namo vishnavé praba vishnavé.
5
Shree
Vaisham păyana uvacha
Shruthvă dharmăna séshéna păvananicha sarvashaha
Yudhishtara shanthanavam punarévăbya bashatha
Yudhishtira
uvacha
Kimékam daivatham loke kim vápyekam parăyanam
Sthuvantha kam kamarchanda prapnuyur mănavă shubam
Go dharma
sarva dharmănam bhavatha paramo mathaha
Kim japan muchyathé janthur janma samsăra bandhanăth
Shree
Bheeshmă Uvacha
Jagath prabhum deva devam antham purushothamam
Sthuvan năma sahasréna purusha saththo thithaha
Thameva
chăr chayanth nithyam bhakthya purusha mavyayam
Dhayăyan sthuvan namasyamsha yajamănas thamevacha
10
Anădhinidhanam
vishnum sarva lokamahesvaram
Lokădhyaksham sthuvan nithyam sarva dhukkă thigo bhavéth
Brahmanyam
sarva dharmangyam lokănăm keerthivardhanam
Lokanătham mahath bhootham sarva bhootha bhavothbhavam
Esha mé
sarvadharmănăm dharmodhi kathamo mathaha
Yath bhakthyă pundari kăksham sthavai rar-chén nara
ssatha
Paramam
yo mahath teja paramam yo mahath thapaha
Paramam yo mahath brahma paramam ya parăyanam
Pavithrăm
pavithram yo mangalănăncha mangalam
Daivatham dévathănăncha bhoothănăm yovyaya pithă
15
Yatha
sarvăni bhoothăni bhavanthyădhi yugăgamé
Yasmimscha pralayam yănthi punaréva yugakshayé
Thasya
loka pradhănasya jagan-nădhasya bhoopathé
Vishnor nama sahasrm mé srunu păpa bhayăpaham
Yăni nămăni
gounăni vikyăthăni mahăthmanaha
Rushibhi parigeerthăni thăni vakshăyămi bhoothayé
Rushirnămnăm
sahasrasya védhavyăso mahămunihi
Chchando-nushtup thadha dhévo bhaghavăn dhévagee-suthaha
Amruthăm
soothbhavo bheejam shakthir dhévaki nandhanaha
Thrisămă hrudhayam thasya shănthyarthé viniyujyathe
20
Vishnum
jishnum mahăvishnum prabhavishum mahéswaram
Anaika roopa dhaithyăntham namămi purushoth-thamam
Asya sree
vishnor dhivya sahasranăma sthothra mahămanthrasya
Sri vedhavyaso bhagavan rishihi
Anushtup ch-chandaha
Sri Mahavishnu paramăthmă sirmăn narăyano dévathă
Amruthăm shoothbavo bănurithi beejam
Dévakee nandhan srashtéthi sakthihi
Uthbava kshobhano déva ithi paramo manthraha
Shankbhruth nandhkee chakreethi keelakam
Shărngadhanva gadhădhara ithyasthram
Radhăngapăni rakshobhya ithi néthram
Thrisăma sămaka săméthi kavacham
Aanandam parbrahméthi yonihi
Rudhu sudharsank kaala ithi dhigbandhaha
Sri Viswaroopa ithi dhyănam
Sri
Mahavishnup preethyarthe sahasra nama japé viniyogaha
Dhyănam
Ksheerodhanvath
pradhésé susi mani vilasath saikathe mouthikănăm
Malăk lupthăsanastha spatikamani-nibair moukthikair
mandithaangaha
Suprai
rbhrai radhaprai ruprivirasithair muktha bheeyuusha
varshaihi
Anandheenap puneeyaa dhari nalina gadha shankapaanir
mukundhaha
Bhoop-paathau
yasya nabhir viyadhasoora-nilach-chandra sauryau cha néthré
Karnăvasă siro dhyaur-mukamapi dhahano yasya
vaastheyamapdhihi
Andhastham
yasya vishvam
soor-nara-khaga-gho-bhogi-gandharva-dhaithyaihi
Chitram ramramyathe tham thribhuvan-vapusham vishnu
meesham namaami
Shaanthăkăram
bhujagasayanam padhmanabham surésam
Vishwădhăram gaganasadhrusham mégavarnam subhangam
Lakshmi kăntham
kamalanayanam yogihrudhyăna gamyam
Vandhé vishnum bavabayaharm sarvalokaikanadham
Megha
shyamam peetha kausheya vcham
Shree vatsangam kausthubho bhasithangam
Punyopetham pundari kayadaksham Vishnum vande sarva
lokaika natham
Namas
samastha bhothanam Adi bhoothaya bhoo bruthe
Aneka roopa roopaya Vishanve prabha vishnave
Shashanka
chakram saka reeta kundalam sappetha vasthram sarasi
ruheshanam
Shara vaksha sthala shobhi kausthubam Namami Vishnum
shirasă chathurbhujam
5
Chayayam
parijathasya héma simhasano parihi
Aasina mam-bhutha-shyăma-măyadaksha malankrutham
Chandrananam
chathur bhahum shree vatsanghitha vakshasam
Rukmini sathyabhamabhyam sahitham kirshnamasraye
Om
Vishvam
vishnur vashatkaro Bhootha bhavya bhavath prabhuhu
Bhoothakruth bhoothabruth bhavo Bhoothatma bhootha
bhavanaha
Bhoothatma
paramathma cha mukthanam parama gathihi
Avya yapurusha sakshi kshetrgno ksharo évacha
Yogo yoga
vitham nétha prdhăna purusheshwaraha
Narasimha vabhu shreeman Keshava purushothamaha
Sarva
sharvash shivas sthanur Bhoothathir nidhira vyahayaha
Sambhavo bhavono bartha prabava prabhureeshwaraha
Swambu
shambur adithya pushkaraksho mahasvanaha
Anadhi nidhano dhath vidhath dhathu ruthmaha
5
Appréyo
rishi keshah Padmnabho mara prabhuhu
Visha karma manusthvastha Sthavishta shtaviro-dhruvaha
Agrahya
sashvatha krishno Lokidaksh pradhr dhanaha
Prabhuth shrikuthăma Pavithrm manglam param
Eashana
prănadha prano jyeshta shreshta praja pathihi
Hiran ya garbho bhoo Gahrbho madhavo madhu sudhanaha
Ishvaro
vikrami thanvi medavi vikrma kramaha
Anuththamo durădarsha Kruthangya kruthi-raathmavan
Suresha
sharnam sharma Vishva retha prajabhvaha
Ahath samvathsaro wyallaha prathyas sarvadharshanaha
10
Ajas
sarvesh varas sidhas sidhi sarva dhiru chithaha
Vrusha gabhir meyathma Sarva yoga vinisruthaha
Vasur
vasumanas sathya samăthmă sammitha-samaha
Amoga pundarikaksho vrushkarma vrushakruthihi
Rudro
bahushira babrur viswayoni suchichrvaha
Amrudha sachvadha sthanur vraroha mahathapaha
Sarvakaha
sarvavidhbaanur vishwakseno janardhanaha
Vedo veda vidhav yango vedăngo vedvith kavihi
Lokă
dhyakshas surdhyaksho dharma dhyaksho krutha kruthaha
Chathurathma chathur vyuhachathur thamshta chathur bhujaha
15
Prajishur
bhojanam bhoktha sahishnur jagatha thijaha
Anako vijayo jetha vishva yoni punarvasuhu
Upendro
vamaha pramshur amogash shsirurjithaha
Atheendras sangrahas sargo dhruthatma niyamo yamaha
Védyo
vaidyas-sadă-yogi veeraha madhavo madhuhu
Atheendriyo mahămăyo mahothsaho mahabalaha
Mahabuthir
mahaveeryo mahashakthir mahathyuthihi
Anir deshya vabhu shreema-naméyathmă mahă-thri-dhruk
Maheshvaso
maheebartha shreenivasa satham gathihi
Aniruddas surananndo govindo gvindăm pathihi
20
Marichir
thamano hamsas superno pujagothamaha
Hiranya nabhas suthapă padmanabha prajapthihi
Amruthyus
sarva-dhruk simha-sandhătha sandhimăm-stiraha
Ajo durmarshanas-shăsthă vishruthătmă surarihă
Gurur
gurthamo thama sathyas sathya parakramaha
Nimisho nimishas sragvi văchaspathi rutharathee
Agraneer
gramanee shreeman nyăyo néthă sameeranaha
Sahasra murthă vishvătmă sahas-răkshas-sahasrapath
Aavarthano
nivruthathma samvradhas sampra mardhanaha
Ahas samvarthako vahni-ranilo dharani dharaha
25
Suprasada
prasanăthma vishwasruk vishvabhuk vibhuhu
Sathkartha sathkrudhas sadhur janhoor naryano naraha
Asangeyo
prameyathma vishista shista kruch-chuchihi
Siddhartha siddha sankalpa siddhida-siddhi sadhanaha
Vrushahee
vrushabho vishnur vrushaparva vrusho dharaha
Varthano varthamănaksha vivikta shruth sagaraha
Subhujo
dhurtharo vakmi mahendhro vasudo vasuhu
Naikarupo bruhathroopas sibhivishta praksanaha
Ojas-théjo
dhyuuthidhara prakăshatmă pratăpanaha
Ruddhas spashtă-ksharo manthra-chandrămshur
bhaskarathdhyuthihi 30
Amruthăm
shudh bhavo bhanu shashabindu sureshwaraha
Aushadham jagadha sethu sathya dharma parăkramaha
Bhoothabhavya
bhavannatha pavana păvano nalaha
Kamahă kamakruth kantha kama kamapratha prabhuhu
Yugadikruth
yugavartho naika mayo mahasanaha
Athrushyo vyaktha roopashcha sahasrajita nandajith
Ishto
vishishta thistéshta shikandi nahursho vrushaha
Krodhaha krodhakruth kartha vishva bahoor mahitharaha
Achyutha
prathitha pranaha prănatho vasuvanujaha
Apăm-nidi rathishtana mapramatha prathishtithaha
35
Skandaha
skandadaro duryo varado vau văhanaha
Vaasudevo bruhath banur adi deva purandaraha
Ashokas
stharanas thara shura shurir janéswaraha
Anukoola shathăvartha padmi padma nibhekshanaha
Padmanabho
ravindaksha padmagarba sharirabruth
Maharthrir ruthro vruthathma mahăksho garudadvajaha
Atula
sharabo bheema samayagno havir harhi
Sarva lakshana lakshańyo lakshmivăn samithanjayaha
Viksharo
rohitho margo héthur damodara sahaha
Maheetharo mahăbhogo vegavănami thashanaha
40
Uthbhava
shobhano déva shreegarba parmeshvaraha
Karanam kăranam kartha vikartha gahnoguhaha
Vyavasayovyvasthanas
samasthana sthando druvaha
Pararthi parama spastha dushta pushta subhekshanaha
Ramo virămo
viratho margo neyo nayo nayaha
Veera shakthimathăm sreshto dharmo dharma vithuthamaha
Vaikunta
purusha prăna prănadha pranava prathuhu
Hiranyagharbha shtrugno vyapto vayu rthokshajaha
Ruthu
sudarshana kala parameshti parikrahaha
Ugra smavatsaro daksho vishramo vishva dakshinaha
45
Vishthăra
sthăvaras-sthănu pramănam beejama vyayam
Artho nartho mahakosho mahăbhogo mahadhanaha
Anirvinna
sthăvishtobua dharmayubo mahămakaha
Nakshathra némir nakshthri kshamaha kshaamaha smihanaha
Yagńa
ejyo mahéjyascha krathu sathram sathăngkadhihi
Sarva-darshee vimukthathma sarvagno gnana-muth-thamam
Suvratha
sumuga sookshma sukosha sukada suhruth
Manoharo jithakrodho virabăhur vithăranaha
Swăpna
swavasho vyăpi naikathma naik karmakruth
Vatsaro vathsalo vatsee rathnagarbo dhaneswaraha
50
Dharmakrup
dharmakruth dharmi sathakshara maksharam
Avignatha sahasramshur vidhăta krutha lakshanaha
Gapasthinémi
sathvastha simho bhootha maheswaraha
Aadi dévo mahădévo dévésho devabruthguruhu
Uththaro
gopathir gopthă gnănkamya purăthanaha
Sharira bhoothabruth bhokthă kapindro purdakshinaha
Somabo
mrudhapa soma purjith purshothama
Vinayo jaya sathyando dărshaha sathvatham pathihi
Jeevo
vinayithă-sakshi mukundo mita vikramaha
Ambonidhi-ranandhathmaa maho-dhadishayo-ndhakaha
55
Ajo
mahaarha swabhaavyo jidaa mitrah pramodhanaha
Anando nandano nanda satya dharma trivikramaha
Maharshi
kapila acharya kritagńo metini pathihi
Tripada tripaddhyaksho maha shrung krutaantha kruthu
Măha varăho
govinda sushenah kanakă-ngadhi
Ghuyo gabeero gahano gupthash-chakra gadhădhăraha
Vedha
Swaango jith krishno druda-sankrshano-chuthaha
Varuno vaaruno vruksha pushkaraaksho mahamanăha
Bhagavan
bhagaha-nandhi vana malee halaayudhaha
Aadhithyo jyothir adhitya sahishnur gadhisattamaha
60
Sudhanwa
kanda parashur dhaarundo dhravinapradhaha
Divas-sprug sarva-drug-vyăso vachaspathi-rayonijaha
Trisaama
saamagah saamah nirvaanam beshajam bhishaku
Sanya-sakruchama shantho nishta shanthi parayanam
Shubaangah
shaantidha srashtă kumudhah kuvaleshayaha
Gohito gopathir goptha vrushabaaksho vrusha priyaha
Anivathee
nivruthaatma samkshepta kshema-krucchivaha
Sreevatsa-vakshă sreevasha sreepati sreemataam varaha
Sridha
srishah srinivasah srinidhi srivibha-vanaha
Sridharah srikarah shreyah shriman loka-trayashrayaha
65
Swaksha
swanga shadanando nandir jyothir ganeshwaraha
Vichitaatma vidhéyaatma satkeertis chinna shamshayaha
Udeerna
sarvata-chakshu-raneesha shaswata-sthiraha
Bhooshayo bhushano bhoothir vishoka shoka naashanaha
Archishmă-narchita
kumbho vishudhaatma vishodhanaha
Aniruddho pratirata pradhyumno mitavikramaha
Kalaneminiha
vira shaurir shoora janeshwaraha
Trilokatma trilokesha keshava keshiha harihi
Kama deva
kamapala kamee kantha krutaagamha
Anirdheshyavapur-vishur-viro anando dhanan jayaha
70
Bhramanyo
brahmankrud brahma brahma brahma vivardhanaha
Brahmavith braahmano brahmi brahmagnyo braamana priyaha
Mahakramo
mahakarmă mahătejă mahoragaha
Maha-krathur mahăyajva mahayagno maha havihi
Stavya
stavapriya sthothram shthuthi sthothaarana-priyaha
Purna purayithă punya punya keerti ranamayaha
Manojavas
theerthagaro vasurédhă vasupradhaha
Vasupradho văsudevo vasur vasumană-havihi
Satgati
sathkriti satta satbooti satparayanaha
Shoora seno yajushresta sannivasa suyamuhaha
75
Bhootăvaso
văsudevo sarvăsu nilayo nalaha
Darphaha darpadho dhrupto durdharo-dhăparăjitaha
Vishwa
murtir mahamurthir deeptamurtir-amoortiman
Aneka moorti-ravyakta shatamoorti shataananaha
Eko naika
sava ka kim yatat pada manutta-mam
Lokabhandhur lokanatho madhavo bhaktha vatsalaha
Suvarnavarno
hemaango varăngash santha nangathi
Veeraha visham shoonyo drutăshee rachalas chalaha
Amăni măndho
manyo lokswami trilokdhruk
Sumedha medhajo dhanya satya medha dhară-dharaha
80
Tejovrusho
dhyudhidhara sarva-shastra-brudăm varaha
Pragraho nigraho vyagro naika shrungo gadhă-grajaha
Chaturmurti
chaturbahu chaturvyuha chatur gathihi
Chatur aatma chturbhava chturveda videkapăt
Samăvarto
nivruttătma durjayo duradikramaha
Dhurilabo durgamo durgo durăvăso durărihă
Shubaango
lokasăranga sthuthantus tantu vardhanaha
Indra karma mahăkarmă krutakarmă krutăgamaha
Uthbhava
sundara sundho ratna nabha sulochanaha
Arko vajasana shrungi jayantu sarva vijjayee
85
Suvarna
bindhurakshobya sarva vageshwara shwaraha
Mahăhrudho mahăkartho mahăbhootho mahănidhihi
Kumudha
kundhara kundha parjanya păvano nilaha
Amrutăsho mrutavapu sarvagnya sarvato mukhaha
Sulabha
suvrata siddha shatrujit shatrutăpanaha
Nyakrodho dumbaro chwaththas chănuraan-dhranishoo dhanaha
Shasrarchi
saptjihva saptaida sapta vahanaha
Amoorti-ranakho chindyo bhaya-krut bhayanăshanaha
Anur bruhat krusha sthoolo guna brun nir-guno-mahăn
Adhruta svadruta svăsya prăgvamso vamsa-vardhanaha
90
Bhărabrut
kathitho yogi yogeesha sarva-kămadhaha
Ashrama shramana kshăma suparno văyu văhanaha
Dhanurdharo
dhanurvedho dando damayită damaha
Aparăjita sarvashaho niyanthă niyamo yamaha
Satvavaăn
sătvika satyă satyă dharma părayanaha
Abhipr ăya priyăr horha priyakrit preetivardhanaha
Vihayă
sagatir jyoti suruchir huta bug vibhuhu
Ravir virochana surya savithă ravi-lochanaha
Ananta
hutabuk bhoktha sugadho naikajhograjaha
Anirvirna sadhămasrshi lokhadhistana-madhbutaha
95
Sanăt
sanăt-anamah kapila kapiravyaha
Svastidah svatikrut svasti svastibuk svasti dakshinaha
Aroudhra
kundali chakri vikram yurjitha shasanaha
Shabdhătika shabtasaha shishira sarva-reekaraha
Akroora
peshalo daksho dakshinaha kshminăm varaha
Vidhvatthamo veedhabhaya punya-shravana keertanaha
Uttărano
dushkruthihă punyo dur-swapna nashanaha
Veeraha rakshna sandho jivana paryasthithaha
Anantharoopo-nanthasreer
jithamanyur bayăpahaha
Chathurasro gabheerăthma ivdhisho vyădhsho dhisaha
100
Anăthir
bhoorbhavo lakshmi suviro ruchirăngadhaha
Janano jana-janmadir bhimo bhima parăkramaha
Adăra
nilayo dhăthă pushpa hăsa prajă-garaha
Urdhvaga satpată chăra prănadha pranava pranaha
Pramănam
prăna nilaya prănabrut prăna jivanaha
Tatvam tatva videkătma janma mrutyu jarăthigaha
Bhoorbhuva
svastha-srusthăra savita prapitămahaha
Yogńo yagńapatir yajva yagnăngo yagna văhanaha
Yagńabrudth
yagńakruth yagńee yagńabhug yagńa sădhanaha
Yagnăndha-krudh yagna-guhya manna-mannădha evacha
Atmayoni
svayam jăto vaikhăna sămagăyanaha
Devaki nandhana shruastă kshideesha păpa năshanaha
Sanghabrun
nandagi chakri shărnga dhanva gadhă dharaha
Rathanga pani rakshobhya sarva prharanăyudhaha
Sarva
prharanăyudha om nama ithi
Vana mali
gadhi shărngi shangi chakri chanandhagi
Shreeman narayano vishnur văsudeva abhirakshathu
108
(Repeat three times)
Itheetham kirtaniyasya keshavasya mahătmanaha
Nămnăm sahasram divyănăm asheshena prakeertitham
Ya idham
shrunuyă nityam yaschabhi parikeertayéth
Năshubam prapnuyath kimchit somutréha-cha-manavaha
Vedhaantago
bhrămana-syăt kshatriyo vijayee bhavet
Vaishyo dhana samruta-syăt shoodhra sukha-măvăpnuyat
Dharmarthi
prapnuath dharma marthaarthi charthmăpnuyath
Kămă-navapnuyat kami prajărti chăpnuyăt prajăm
Bhaktimăn
ya sathodhdăya shuchi-sthagahamănasaha
Sahasram Văsudevasya nămnă-metath prakeertayedh
5
Yasha
prapnoti vipulam yădhi prădhănya-mevacha
Achalăm shriya măpnoti shreya praphnothya-nuththamam
Nabhayam
kvachităpnoti veeryam tejascha vindhati
Bhavat-yarogo dyutimăn bala roopa gunănvitaha
Rogărto
muchyate rogăth baddho muchyetha bhandhănaăth
Bhayăn muchyeta bheethasthu muchyetăpana ăpataha
Durgăn-yadhitharat-yăshu
purusha purushotamam
Stuvan năma sahasrena nityam bhakti samanvitaha
Văsudevăshrayo
martyo văsudeva parayanaha
Sarva păpa vishuddhătma yădhi brahma sanăthanam
10
Na Văsudeva
bhaktănă-mashubham vidhyate kvachith
Janma mrutyu jară vyădhi bhayam naivo pajăyathe
Imam
sthava-madheeyana shraddha bhakti samanvitaha
Yujyetătma sukha kshanti shree-dhriti smruti keertibhihi
Nakrodho
na cha mătsaryam na lobho năshubhă pathihi
Bhavanthi kruta punyănăm bhaktănam purushottame
Dhyausa
chandhrărka nakshtră kamdhisho bhoor mahodatihi
Văsudevasya veeryena vidrutăni mahătmanaha
Sa-sooraasoora
gandharvam sa-yakshorka raakshasam
Jagathvasé varthathétham krushnasya sasarăsaram
15
Indhriyăni
mano buddhi satyam tejo balam dhrithihi
Văsudevătmakăn yăhoohu kshetram kshetrangya evacha
Sarvăkamăna
măchăra prathamam parikalphithaha
Achara prabhavo dharmo dharmasya prabhurachyuthaha
Rushay
pitharo devo mahabhootani dhatavaha
Jangamă jangamam chedham jagan naryanodh bhavam
Yogo gyănam
tadă saankhyam vidhya shilpădhi karmacha
Vedha shaastrăni vigyăna metat sarvam janărdhanath
Eko
vishnur mahat bhootam pruthak bhootani yenekashaha
Treen lokan vyăpata bhootătma bungthe vishva bhugavyaha
20
Imam
shavam bhaghavatho vishnor vyăsena keertidam
Padéthya ichchét purusha shréeya prăpthum sukhani cha
Vishveshra
majam devam jagadha prabhu văpuyayam
Bhajanthiye pushkarăksham nadheyănti parăbhavam
Nadheyanti
parăbhava om nam iti
Arjuna
uvacha
Padma patra vishălăksha padmanăbha surottama
Bhaktănăm anuraktănăm trătă bhava janărdhana
Shree
Bhagavan uvacha
Yo maam năma shahasrena shtotu michathi păndava
Sohamékena slokena stuta evana sumshayaha
Sthuta evana samshaya om nama ithi
Vyăsa uvăcha
Văsanaadh văsudevasya vasitam bhuvanatrayam
Sarva bhoota nivasosi vasudeva namosthuthe
Sri văsudeva namosthutha om nama ithi
25
Parvat
uvacha
Kenopayena lakhuna visnor năma sahasrakam
Patyathe pandithair nityam srothu micchamyaham prabho
Ishwara
uvacha
Shreerăma răma răméthi ramé răme manoramé
Sahasra năma thattulyam răma năma varanané (Repeat
this verse three times)
Shree Răma Nama varănana om nama ithi
Brahmo
uvacha
Namo swananthăya sahasra murthayé shasra padakshi siroru
băhave
Sahasra nămne purushăya săswate Sahasr kodi yugadărine
namaha
Sahasra kodi yuga dărine nam om nama ithi
Sanjaya
uvacha
Etra yogeshwara krishno yatra părtho dhanur dharaha
Tatra shri vijayo bhutir dhruva neetir mathir mama
Shree
Bhagavan uvacha
Ananya shinttha yantomă yejană paryu păsathe
Tesham nityabhiyuktănăm yogakshemam vahămyaham
30
Paritranaya
sadhunam vinăshăya cha dhushkrutăm
Dharma samsathăpanărthăya sambhavămi yuge yuge
Artă
vishannă shithilăscha bheethă Koreshu cha vyathishu
vartamănăhă
Samkeertya narăyana shabta mătram Vimukta dhukka sukhino
bhavanthu
Kăyena văchă
manasendriyerva Budhyătma năva prakruté swabhăvath
Karomi yadyat sakalam parasmai Narăyanăyetu samarpayămi.
|
